Exodus 18:24
यसकारण मोशाले आफ्नो ससुराले भने जस्तै गरे।
Exodus 18:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
American Standard Version (ASV)
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.
Darby English Bible (DBY)
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Webster's Bible (WBT)
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
World English Bible (WEB)
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
| So Moses | וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| to the voice | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| law, in father his of | חֹֽתְנ֑וֹ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
| and did | וַיַּ֕עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had said. | אָמָֽר׃ | ʾāmār | ah-MAHR |
Cross Reference
Exodus 18:2
यसर्थ यित्रो मोशा कहाँ गए, यित्रोले मोशाकी पत्नी सिप्पोराहलाई पनि संगै ल्याए (मोशाले सिप्पोरालाई तिनको घरमा पठाएका थिए) किनभने मोशाले उसलाई घर पठाएका थिए।
Exodus 18:19
अब मेरो कुरा सुन। मलाई केही सल्लाह दिनु देऊ, अनि म प्रार्थना गर्छु परमेश्वर तिमीसंग हुनु हुनेछ। तिमीले मानिसहरूका निम्ति परमेश्वरको अघि बोल्नु पर्छ, अनि मानिसहरूका मुद्दाहरू सुन्नु पर्छ।
Ezra 10:2
शकन्याह, यहीएलको छोरा, एलामका कुलहरू मध्ये एक-ले एज्रालाई भने, “हामी हाम्रा परमेश्वरप्रति विश्वासहीन भएको छौ। त्यस भूमिका विदेशी स्त्रीहरूसित विवाह गरेर।
Ezra 10:5
यसर्थ एज्रा उठे र उनले पूजाहारीहरू लेवीहरू अनि इस्राएलका समस्त मानिसहरूका अगुवाहरूलाई, जे गर्ने सल्लाह भएको छ। त्यही गर्ने शपथ दिलाए। तिनीहरूले त्यसै गर्ने शपथ गरे।
Proverbs 1:5
बुद्धिमान मानिसहरूले यी वचनहरू सुनेर अथवा पढेर आफ्नो ज्ञान बढाइ दिशा निर्देशन पाउँछन्। ती बुद्धिमानी मानिसहरूले यी वचनहरूबाट अझ वेशी ज्ञान विकास गराउँन सक्छन् र अझ ज्ञानी हुन्छन्। अनि त्यस्ता मानिसहरू जो समस्या समाधान गर्न निपुण छन् तिनीहरूले यी वचनहरूबाट अझ ज्ञान-आर्जन गर्छन्।
1 Corinthians 12:21
आँखाले हातलाई भन्न सक्दैन। “मलाई तिम्रो खाँचो छैन”अनि टाउकोले खुट्टा हरूलाई “मलाई तिमीहरूको खाँचो छैन” भन्न सक्दैन।