Exodus 12:25
तिमीहरू जब परमप्रभुले दिनु भएको भूमिमा जानेछौ तिमीहरूले यो चाड पालन गर्नुपर्छ।
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| come be ye | תָבֹ֣אוּ | tābōʾû | ta-VOH-oo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יִתֵּ֧ן | yittēn | yee-TANE |
| will give | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you, according as | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| promised, hath he | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| that ye shall keep | דִּבֵּ֑ר | dibbēr | dee-BARE |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| service. | הָֽעֲבֹדָ֥ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |