Exodus 10:26
जब हामी परमप्रभुलाई आराधना गर्न जान्छौ। हामीले हाम्रा पशुहरू पनि लाने छौं। एउटै पनि भाग छाडने छैनौं। परमप्रभुको आराधनामा के कुराहरूको आवश्यक पर्छ, त्यो हामी पनि जान्दैनौं। हामीले आफ्नो आवश्यकता त्यस समयमा मात्र बुझ्नेछौं जति बेला हामी हाम्रो गन्तव्य स्थानमा पुग्छौं।”
| Our cattle | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | מִקְנֵ֜נוּ | miqnēnû | meek-NAY-noo |
| shall go | יֵלֵ֣ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| with | עִמָּ֗נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| us; there shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| hoof an | תִשָּׁאֵר֙ | tiššāʾēr | tee-sha-ARE |
| be left behind; | פַּרְסָ֔ה | parsâ | pahr-SA |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| thereof | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| must we take | נִקַּ֔ח | niqqaḥ | nee-KAHK |
| serve to | לַֽעֲבֹ֖ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God; our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| and we | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| know | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | נֵדַ֗ע | nēdaʿ | nay-DA |
| what with | מַֽה | ma | ma |
| we must serve | נַּעֲבֹד֙ | naʿăbōd | na-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| we come | בֹּאֵ֖נוּ | bōʾēnû | boh-A-noo |
| thither. | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |