Exodus 1:5
याकूबका आफ्नै परिवारका जम्मा सन्तानहरू सत्तरी जना थिए। यूसुफ याकूबका बाह्रजना छोराहरू मध्ये एकजना थिए (तर तिनी पहिलेदेखि नै मिश्रमा थिए।)
And all | וַֽיְהִ֗י | wayhî | va-HEE |
the souls | כָּל | kāl | kahl |
out came that | נֶ֛פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
of the loins | יֹֽצְאֵ֥י | yōṣĕʾê | yoh-tseh-A |
Jacob of | יֶֽרֶךְ | yerek | YEH-rek |
were | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
seventy | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
souls: | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
Joseph for | וְיוֹסֵ֖ף | wĕyôsēp | veh-yoh-SAFE |
was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
in Egypt | בְמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | veh-meets-RA-yeem |
Cross Reference
Deuteronomy 10:22
जब तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरू मिश्र देश गए त्यस समय तिनीहरूको जनसंख्या सत्तरी जना मात्र थियो तर अहिले परमप्रभुले तिमीहरूको परमेश्वरले तिमीहरूको जनसंख्या धेरै भन्दा पनि धेरै आकाशका ताराहरू जतिकै धेरै बनाइदिनु भएकोछ।
Genesis 46:26
याकूबका सन्तानहरू जम्मा छयसठ्ठी जना थिए जो तिनीसित मिश्र देश गएका थिए। (यस संख्यामा याकूबका छोरा बुहारीहरू परेका छैनन्।)
Exodus 1:20
परमेश्वर सुँडेनीहरूसित खुशी हुनुहुन्थ्यो, यसकारण परमेश्वर तिमीहरू प्रति राम्रो हुनुहुन्थ्यो, उहाँले तिनीहरूलाई आफ्नै परिवारहरू बनाउने अनुमति दिनुभयो।
Judges 8:30
गिदोनका आफ्नै सत्तरी जना छोराहरू थिए। तिनका यदि धेरै छोराहरू भए किनभने तिनका धेरै पत्नीहरू थिए।