Esther 6:3
तब राजाले भने, “यसका निम्ति मोर्दकैलाई हामीले के सम्मान अनि प्रशंसा दियौं?”अनि जवान मानिसहरू जो राजाका सेवामा थिए तिनीहरूले भने, “हामीले तिनका निम्ति केहि गरेनौं। अनि राजाले भने त्यहाँ आँगनमा को छ?
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| What | מַֽה | ma | ma |
| honour | נַּעֲשָׂ֞ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
| and dignity | יְקָ֧ר | yĕqār | yeh-KAHR |
| done been hath | וּגְדוּלָּ֛ה | ûgĕdûllâ | oo-ɡeh-doo-LA |
| to Mordecai | לְמָרְדֳּכַ֖י | lĕmordŏkay | leh-more-doh-HAI |
| for | עַל | ʿal | al |
| this? | זֶ֑ה | ze | zeh |
| said Then | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| the king's | נַֽעֲרֵ֤י | naʿărê | na-uh-RAY |
| servants | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that ministered | מְשָׁ֣רְתָ֔יו | mĕšārĕtāyw | meh-SHA-reh-TAV |
| nothing is There him, unto | לֹֽא | lōʾ | loh |
| נַעֲשָׂ֥ה | naʿăśâ | na-uh-SA | |
| done | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| for | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |