Leviticus 22:14 in Nepali

Nepali Nepali Bible Leviticus Leviticus 22 Leviticus 22:14

Leviticus 22:14
यदि कुनै मानिसले पवित्र थाहा नपाई खान्छ भने उसले त्यसको पाँचौ भाग थपेर पूजाहारीलाई दिनुपर्छ।

Leviticus 22:13Leviticus 22Leviticus 22:15

Leviticus 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

American Standard Version (ASV)
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

Darby English Bible (DBY)
And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

Webster's Bible (WBT)
And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.

World English Bible (WEB)
"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;

part
it
וְאִ֕ישׁwĕʾîšveh-EESH
of
a
כִּֽיkee
man
יֹאכַ֥לyōʾkalyoh-HAHL
And
if
eat
the
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
thing
בִּשְׁגָגָ֑הbišgāgâbeesh-ɡa-ɡA
holy
unwittingly,
then
shall
וְיָסַ֤ףwĕyāsapveh-ya-SAHF
put
he
חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ḥămišîtôhuh-mee-shee-TOH
fifth
the
unto
עָלָ֔יוʿālāywah-LAV
thereof
it,
and
shall
וְנָתַ֥ןwĕnātanveh-na-TAHN
give
priest
the
unto
לַכֹּהֵ֖ןlakkōhēnla-koh-HANE
with
the
holy
thing.
אֶתʾetet
הַקֹּֽדֶשׁ׃haqqōdešha-KOH-desh

Cross Reference

Leviticus 27:13
यदि त्यो मानिस त्यो पशु फर्काउन चाहन्छ, उसले यसको दाममाथि अझै एक पाँचौ अंश थप्नुपर्छ।

Leviticus 27:15
यदि त्यस मानिसले त्यो घर फेरि फर्काउन खोजे उसले तोकेको दाममा अझ पाँचौं अशं थप्नुपर्छ र त्यो घर फेरि उसैको हुनेछ।

Leviticus 5:15
“जब एकजना मानिसले परमप्रभुको पवित्र चीजहरू प्रति नजानेर भूल काम गर्छ, उसले आफ्नो पशुहरूको बथानबाट एउटा निष्खोट भेडा ल्याउनुपर्छ। भेडाको मोल आधिकारिक नाप अनुसार उसको