Ecclesiastes 2:12
मैले बुद्धि पागलपन र मूर्खता के रहेछन् सो हेर्न निर्णय गरें, जब एउटा राजाले अर्को राजाको ठाउँ लिन्छ भने, त्यहाँ केही पनि नयाँ कुराहरू नयाँ राजाको निम्ति गर्नेछैन, किनभने यो पहिले नै गरिसकेको हुन्छ।
And I | וּפָנִ֤יתִֽי | ûpānîtî | oo-fa-NEE-tee |
turned | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
myself to behold | לִרְא֣וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
wisdom, | חָכְמָ֔ה | ḥokmâ | hoke-MA |
madness, and | וְהוֹלֵל֖וֹת | wĕhôlēlôt | veh-hoh-lay-LOTE |
and folly: | וְסִכְל֑וּת | wĕsiklût | veh-seek-LOOT |
for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
what | מֶ֣ה | me | meh |
man the can | הָאָדָ֗ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
do that cometh | שֶׁיָּבוֹא֙ | šeyyābôʾ | sheh-ya-VOH |
after | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the king? | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
even | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath been already | כְּבָ֖ר | kĕbār | keh-VAHR |
done. | עָשֽׂוּהוּ׃ | ʿāśûhû | ah-SOO-hoo |