Ecclesiastes 11:7
उज्यालो आनन्दमय हुन्छ, अनि यो जीउँनको लागि असल हो।
Ecclesiastes 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
American Standard Version (ASV)
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
Bible in Basic English (BBE)
Truly the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.
Darby English Bible (DBY)
Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun;
World English Bible (WEB)
Truly the light is sweet, And a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
Young's Literal Translation (YLT)
Sweet also `is' the light, And good for the eyes to see the sun.
| Truly the light | וּמָת֖וֹק | ûmātôq | oo-ma-TOKE |
| is sweet, | הָא֑וֹר | hāʾôr | ha-ORE |
| pleasant a and | וְט֥וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
| eyes the for is it thing | לַֽעֵינַ֖יִם | laʿênayim | la-ay-NA-yeem |
| to behold | לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sun: | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:11
जसरी धनी हुनु राम्रो हो त्यसरी नै ज्ञान हुनु पनि राम्रो हो। विवेक ती जो कोही जीउनेहरूको निम्ति श्रेष्ठता हो।
Matthew 5:45
यदि तिमीले यसो गर्यौ भने तिमी स्वर्गको पिताका साँचो पुत्र हुनेछौ। किनभने उहाँले दुष्ट र सज्जन दुवैका निम्ति घाम लगाइदिनुहुन्छ। अनि धर्मी र अधर्मीहरूको निम्ति वृष्टि पठाइदिनुहुन्छ।
Job 33:28
परमेश्वरले मृतलोकदेखि मलाई बचाउनु भयो। अब फेरि मेरो जीवनमा आनन्द भोग गर्न सक्छु।’
Job 33:30
किन? त्यस मानिसलाई सावधान गराउन अनि उसको आत्मालाई मृतलोक देखि बचाउनलाई ताकि त्यस मानिसले आफ्नो जीवनमा आनन्द भोग्न सकोस्।
Psalm 56:13
किन? किनभने तपाईंले मेरो प्राणलाई मृत्युबाट बचाउँनु भयो। तपाईंले मलाई परास्त हुन देखि जोगाउनु भयो। यसैले म उज्यालोमा परमेश्वरलाई उपासना गर्नेछु, त्यो खाली जिउँदो मानिसहरूले मात्र देख्नसक्छन्।
Psalm 84:11
परमप्रभु हाम्रा रक्षक र महिमामय राजा हुनुहुन्छ, परमेश्वरले हामीलाई दया र महिमाले आशीर्वाद दिनुहुन्छ। जसले परमप्रभुको अनुसरण र आज्ञा पालन गर्दछ। उहाँले ती मानिसहरूलाई प्रत्येक असल चीज दिनुहुन्छ।
Proverbs 15:30
एउटा उज्यालो अनुहारको हेराइले मनलाई खुशी पार्छ, अनि शुभ समाचारले हड्डी भित्र पनि खुशी संचार गर्छ।
Proverbs 29:13
गरीब मानिस र अत्याचारीले महसूस गर्नै पर्छ कि ती दुबै बराबर हुन कारण दुबैलाई परमप्रभुले नै सृष्टि गर्नुभएको हो।
Ecclesiastes 6:5
त्यसता बालकले कहिल्यै सूर्य देख्दैन र केही कुरो पनी जान्दैन। तर त्यस मानिसको भाग्य! जसलाई परमेश्वरले दिएका कुराहरूको आनन्द कहिल्यै लिएन। त्योभन्दा त त्यस बालकले बडी चैन र शान्ति पाउँदछ।