Deuteronomy 4:16
यसकारण होशियार बस, जीवित प्राणीहरूको आकारमा मिथ्या देवताहरूको मूर्तिहरू बनाउने पाप गरी आफैं ध्वंश नबन। पुरूष तथा स्त्रीको आकारमा मूर्ति नबनाऊ।
| Lest | פֶּ֨ן | pen | pen |
| ye corrupt | תַּשְׁחִת֔וּן | tašḥitûn | tahsh-hee-TOON |
| make and yourselves, | וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| you a graven image, | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| similitude the | פֶּ֖סֶל | pesel | PEH-sel |
| of any | תְּמוּנַ֣ת | tĕmûnat | teh-moo-NAHT |
| figure, | כָּל | kāl | kahl |
| likeness the | סָ֑מֶל | sāmel | SA-mel |
| of male | תַּבְנִ֥ית | tabnît | tahv-NEET |
| or | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
| female, | א֥וֹ | ʾô | oh |
| נְקֵבָֽה׃ | nĕqēbâ | neh-kay-VA |