Deuteronomy 28:52
“तिमीहरू सोच्छौ त्यस शहरहरूको वरिपरि अग्ला-अग्ला र शक्तिशाली पर्खालहरूले तिमीहरूलाई सुरक्षा दिन्छन्। तर ती पर्खालहरू ढल्नेछन्। त्यस राष्ट्रका मानिसहरूले सबै शहरहरू घेरेर तिमीहरूमाथि आक्रमण गर्नेछन्। परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई दिनु भएको भूमिमा एउटै शहर पनि बाँकी नराखी शत्रुहरूले आक्रमण गर्नेछन्।
| And he shall besiege | וְהֵצַ֨ר | wĕhēṣar | veh-hay-TSAHR |
| all in thee | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
| thy gates, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| until | שְׁעָרֶ֗יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
| high thy | עַ֣ד | ʿad | ad |
| and fenced | רֶ֤דֶת | redet | REH-det |
| walls | חֹֽמֹתֶ֙יךָ֙ | ḥōmōtêkā | hoh-moh-TAY-HA |
| come down, | הַגְּבֹהֹ֣ת | haggĕbōhōt | ha-ɡeh-voh-HOTE |
| wherein | וְהַבְּצֻר֔וֹת | wĕhabbĕṣurôt | veh-ha-beh-tsoo-ROTE |
| thou | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| trustedst, | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| throughout all | בֹּטֵ֥חַ | bōṭēaḥ | boh-TAY-ak |
| land: thy | בָּהֵ֖ן | bāhēn | ba-HANE |
| and he shall besiege | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| all in thee | אַרְצֶ֑ךָ | ʾarṣekā | ar-TSEH-ha |
| thy gates | וְהֵצַ֤ר | wĕhēṣar | veh-hay-TSAHR |
| all throughout | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| thy land, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| which | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
| Lord the | בְּכָ֨ל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thy God | אַרְצְךָ֔ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| hath given | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee. | נָתַ֛ן | nātan | na-TAHN |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha | |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |