Deuteronomy 26:15
तपाईंको पवित्र वासस्थान स्वर्गबाट तल हेर्नु होस् अनि इस्राएलका मानिसहरूलाई र हामीलाई अशीर्वाद दिनुहोस्। तपाईंले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूसित प्रतिज्ञा गरेर हामीलाई दिनु भएको दूध र महले भरिएको भूमिलाई पनि आशीर्वाद दिनु होस्।’
| Look down | הַשְׁקִיפָה֩ | hašqîpāh | hahsh-kee-FA |
| from thy holy | מִמְּע֨וֹן | mimmĕʿôn | mee-meh-ONE |
| habitation, | קָדְשְׁךָ֜ | qodšĕkā | kode-sheh-HA |
| from | מִן | min | meen |
| heaven, | הַשָּׁמַ֗יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| bless and | וּבָרֵ֤ךְ | ûbārēk | oo-va-RAKE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| thy people | עַמְּךָ֙ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the land | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| which | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| thou hast given | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| us, as | נָתַ֖תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
| thou swarest | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| fathers, our unto | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| a land | נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ | nišbaʿtā | neesh-BA-TA |
| that floweth | לַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ | laʾăbōtênû | la-uh-voh-TAY-noo |
| with milk | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and honey. | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV | |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |