Deuteronomy 26:14
जब म दुःखमा थिएँ मैले यो बालीको अन्न खाइन म अशुद्ध थिइन जब यो अन्न बटुलें, यो अन्नबाट मैले मरेका मानिसहरूलाई पनि चढाएको छैन। मैले परमप्रभु मेरा परमेश्वर तपाईंले दिनु भएका सबै आज्ञा पालन गरें तपाईंले दिएका आज्ञाहरू सबै पालन गरेको छु।
Cross Reference
Leviticus 25:39
“तिमीहरूको आफ्नै देशको कुनै मानिस यति गरीब हुनु सक्छ कि उसले आफैंलाई तिमीहरू कसै कहाँ कमारा सरह बेच्न सक्छ तर तिमीहरूले उसलाई कमारालाई झै नखटाऊ।
1 Samuel 1:22
तर हन्ना गइनन्। तिनले एल्कानालाई भनिन्, “बालकले जब दूध खान छोड्छ र ठोस आहार खान थाल्छ, म यसलाई लिएर शीलोमा जानेछु। तब म बालकलाई परमप्रभुमा अर्पण गर्नेछु। बालक सधैंलाई शीलोमा नै रहनेछ।”
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eaten | אָכַ֨לְתִּי | ʾākaltî | ah-HAHL-tee |
| thereof | בְאֹנִ֜י | bĕʾōnî | veh-oh-NEE |
| mourning, my in | מִמֶּ֗נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| away taken I have | בִעַ֤רְתִּי | biʿartî | vee-AR-tee |
| ought thereof | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
| unclean any for | בְּטָמֵ֔א | bĕṭāmēʾ | beh-ta-MAY |
| use, nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| given | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| ought thereof | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| dead: the for | לְמֵ֑ת | lĕmēt | leh-MATE |
| but I have hearkened | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| voice the to | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, my | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| and have done | עָשִׂ֕יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| all to according | כְּכֹ֖ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast commanded | צִוִּיתָֽנִי׃ | ṣiwwîtānî | tsee-wee-TA-nee |
Cross Reference
Leviticus 25:39
“तिमीहरूको आफ्नै देशको कुनै मानिस यति गरीब हुनु सक्छ कि उसले आफैंलाई तिमीहरू कसै कहाँ कमारा सरह बेच्न सक्छ तर तिमीहरूले उसलाई कमारालाई झै नखटाऊ।
1 Samuel 1:22
तर हन्ना गइनन्। तिनले एल्कानालाई भनिन्, “बालकले जब दूध खान छोड्छ र ठोस आहार खान थाल्छ, म यसलाई लिएर शीलोमा जानेछु। तब म बालकलाई परमप्रभुमा अर्पण गर्नेछु। बालक सधैंलाई शीलोमा नै रहनेछ।”