Deuteronomy 24:2
जब त्यो स्त्रीले उसको घर छोड्छे उसले अर्को पुरूषसित विवाह गर्नु सक्छे।
Deuteronomy 24:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
American Standard Version (ASV)
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's `wife'.
Bible in Basic English (BBE)
And when she has gone away from him, she may become another man's wife.
Darby English Bible (DBY)
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife.
Webster's Bible (WBT)
And when she hath departed from his house, she may go and be another man's wife.
World English Bible (WEB)
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
Young's Literal Translation (YLT)
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,
| And when she is departed out | וְיָֽצְאָ֖ה | wĕyāṣĕʾâ | veh-ya-tseh-AH |
| house, his of | מִבֵּית֑וֹ | mibbêtô | mee-bay-TOH |
| she may go | וְהָֽלְכָ֖ה | wĕhālĕkâ | veh-ha-leh-HA |
| and be | וְהָֽיְתָ֥ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| another | לְאִישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| man's | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |
Cross Reference
Leviticus 21:7
“पूजाहारीले परमेश्वरलाई विशेष रूपले सेवा गर्छ यसकारण तिनीहरू कुनै वेश्या, कुनै अरू मानिससित सहवास गरेकी स्त्री अथवा कुनै मानिसले त्योगेकी स्त्रीसित बिहे नगरून्।
Leviticus 21:14
प्रमुख पूजाहारीले वेश्या, छुटानाम गरेकी आइमाई र विधवालाई बिहे गर्नु हुँदैन। प्रमुख पूजाहारूरीले आफ्ना मानिसहरुबाट कन्येलाई मात्र बिहे गर्नु पर्छ।
Leviticus 22:13
पूजाहारीको कुनै छोरी विधवा हुनु सक्छे अथवा उसलाई आफ्नो पतिद्वारा छुट्याउन सक्छ अनि यदि तिनीहरूका छोरा-छोरीहरूलाई सहायता गर्ने छैन भने ऊ आफ्नो बुबाको घरमा जान सक्छे। तब उसले आफ्नो बुबाको भागबाट केही अंश पवित्र खाद्य खान सक्छे। पूजाहारीको परिवारले मात्र यो भोजन खान सक्छ।
Numbers 30:9
“विधवा अथवा आफ्नो पतिसित छुटानाम गरेकी स्त्रीले प्रत्येक भाकल वा शपथ पूरा गर्नु नै पर्छ।
Ezekiel 44:22
पूजाहारीहरूले विधवा अथवा त्यागेकी स्त्रीसँग विवाह गर्न हुँदैन। तिनीहरूले इस्राएलको वंशका कन्याहरूसँग विवाह गर्नु पर्छ, अथवा त्यस्तो विधुवासँग विवाह गर्न सक्छन् जसको पति पूजाहारी थियो।
Matthew 5:32
तर म तिमीहरूलाई भन्दछु, जसले आफ्नी पत्नीलाई व्यभिचारको कारणबाहेक अन्य कारणले त्याग गर्ला, उसलाई त्यसले व्यभिचारिणी तुल्याउँछ, र जसले त्याग गरिएकोसित विवाह गर्ला, त्यसले पनि व्यभिचार गर्नेछ।
Mark 10:11
उहाँले भन्नुभयो, “यदि कुनै मानिसले आफ्नी पत्निसंग विवाह विच्छेद गर्छ, अनि अर्की स्त्रीसँग विवाह गर्छ भने त्यसले आफ्नी पत्नीसंग व्यभिचारको पाप गरेको ठरिन्छ।
1 Corinthians 7:15
तर विश्वास नगर्नेले त्याग्न खोजे, उसलाई त्यसो गर्न देऊ। त्यसो भएको खण्डमा ख्रीष्टमा भाइ वा बहिनी बन्धनमा रहदैंनन्।