Deuteronomy 21:13
“उसले आफ्नो लुगा खोल्नु पर्छ जसले संकेत दिन्छ तिनी लडाइँमा बन्दी भएकी थिइन् अनि आफ्नो माता-पिताबाट छुट्टिएको एक महीना सम्म स्त्री तिम्रो घरमा बसेर विलाप गरोस् त्यसपछि तिमी त्यस महिलाकहाँ गएर उसको पति बनिन सएछौ अनि तिनी तिम्री पत्नी हुन सएछिन्।
Cross Reference
Leviticus 25:39
“तिमीहरूको आफ्नै देशको कुनै मानिस यति गरीब हुनु सक्छ कि उसले आफैंलाई तिमीहरू कसै कहाँ कमारा सरह बेच्न सक्छ तर तिमीहरूले उसलाई कमारालाई झै नखटाऊ।
1 Samuel 1:22
तर हन्ना गइनन्। तिनले एल्कानालाई भनिन्, “बालकले जब दूध खान छोड्छ र ठोस आहार खान थाल्छ, म यसलाई लिएर शीलोमा जानेछु। तब म बालकलाई परमप्रभुमा अर्पण गर्नेछु। बालक सधैंलाई शीलोमा नै रहनेछ।”
| And she shall put | וְהֵסִ֩ירָה֩ | wĕhēsîrāh | veh-hay-SEE-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the raiment | שִׂמְלַ֨ת | śimlat | seem-LAHT |
| captivity her of | שִׁבְיָ֜הּ | šibyāh | sheev-YA |
| from off | מֵֽעָלֶ֗יהָ | mēʿālêhā | may-ah-LAY-ha |
| remain shall and her, | וְיָֽשְׁבָה֙ | wĕyāšĕbāh | veh-ya-sheh-VA |
| in thine house, | בְּבֵיתֶ֔ךָ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-ha |
| bewail and | וּבָֽכְתָ֛ה | ûbākĕtâ | oo-va-heh-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| her father | אָבִ֥יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| mother her and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| a full | אִמָּ֖הּ | ʾimmāh | ee-MA |
| month: | יֶ֣רַח | yeraḥ | YEH-rahk |
| after and | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| that | וְאַ֨חַר | wĕʾaḥar | veh-AH-hahr |
| thou shalt go in | כֵּ֜ן | kēn | kane |
| unto | תָּב֤וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| her, and be her husband, | אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾēlêhā | ay-LAY-HA |
| be shall she and | וּבְעַלְתָּ֔הּ | ûbĕʿaltāh | oo-veh-al-TA |
| thy wife. | וְהָֽיְתָ֥ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
Cross Reference
Leviticus 25:39
“तिमीहरूको आफ्नै देशको कुनै मानिस यति गरीब हुनु सक्छ कि उसले आफैंलाई तिमीहरू कसै कहाँ कमारा सरह बेच्न सक्छ तर तिमीहरूले उसलाई कमारालाई झै नखटाऊ।
1 Samuel 1:22
तर हन्ना गइनन्। तिनले एल्कानालाई भनिन्, “बालकले जब दूध खान छोड्छ र ठोस आहार खान थाल्छ, म यसलाई लिएर शीलोमा जानेछु। तब म बालकलाई परमप्रभुमा अर्पण गर्नेछु। बालक सधैंलाई शीलोमा नै रहनेछ।”