Deuteronomy 19:8
“परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई त्यो भूमि बढाउने प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो। उहाँले तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई प्रतिज्ञा गर्नु भएको भूमि तिमीहरूलाई दिनुहुन्छ।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the Lord | יַרְחִ֞יב | yarḥîb | yahr-HEEV |
| thy God | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| enlarge | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy coast, | גְּבֻ֣לְךָ֔ | gĕbulkā | ɡeh-VOOL-HA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he hath sworn | נִשְׁבַּ֖ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| fathers, thy unto | לַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | laʾăbōtêkā | la-uh-voh-TAY-ha |
| and give | וְנָ֤תַן | wĕnātan | veh-NA-tahn |
| thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| all | אֶת | ʾet | et |
| the land | כָּל | kāl | kahl |
| which | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| he promised | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to give | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| unto thy fathers; | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | laʾăbōtêkā | LA-uh-voh-TAY-ha |