Deuteronomy 15:2
तिमीहरूले यो यसरी गर्नु पर्छ। प्रत्येक मानिस जसले अर्को इस्राएलीलाई ऋण दिएको छ उसले त्यो ऋण माफ गर्नु पर्छ। उसले ऋण लिने अर्को इस्राएली भाइलाई ऋण तिर्न लाउनु हुँदैन। किन? किनभने परमप्रभुले यस वर्ष ऋण माफ गर्ने आज्ञा दिनु भएको छ।
| And this | וְזֶה֮ | wĕzeh | veh-ZEH |
| is the manner | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
| release: the of | הַשְּׁמִטָּה֒ | haššĕmiṭṭāh | ha-sheh-mee-TA |
| Every | שָׁמ֗וֹט | šāmôṭ | sha-MOTE |
| creditor | כָּל | kāl | kahl |
| בַּ֙עַל֙ | baʿal | BA-AL | |
| מַשֵּׁ֣ה | maššē | ma-SHAY | |
| that | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| lendeth | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| neighbour his unto ought | יַשֶּׁ֖ה | yašše | ya-SHEH |
| shall release | בְּרֵעֵ֑הוּ | bĕrēʿēhû | beh-ray-A-hoo |
| not shall he it; | לֹֽא | lōʾ | loh |
| exact | יִגֹּ֤שׂ | yiggōś | yee-ɡOSE |
| אֶת | ʾet | et | |
| neighbour, his of it | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
| brother; his of or | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| because | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| it is called | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord's | קָרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| release. | שְׁמִטָּ֖ה | šĕmiṭṭâ | sheh-mee-TA |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |