Deuteronomy 11:7
तिमीहरूका बाल-बच्चाहरूले होइन तर तिमीहरूले परमप्रभुले गर्नु भएको ती महान् कार्यहरू देख्यौ।
Deuteronomy 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
American Standard Version (ASV)
but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.
Bible in Basic English (BBE)
But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.
Darby English Bible (DBY)
For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.
Webster's Bible (WBT)
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
World English Bible (WEB)
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.
Young's Literal Translation (YLT)
`-- But `it is' your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;
| But | כִּ֤י | kî | kee |
| your eyes | עֵֽינֵיכֶם֙ | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| have seen | הָֽרֹאֹ֔ת | hārōʾōt | ha-roh-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| great the | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| acts | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord | הַגָּדֹ֑ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Cross Reference
Deuteronomy 5:3
परमप्रभुले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूसित होइन तर हामी जो आजसम्म जीवित छौं, यो करार बाँध्नु भएको छ।
Deuteronomy 7:19
तिमीहरूले परमप्रभुले तिनीहरूलाई दिनुभएका कष्टहरू देख्यौ। उहाँले गर्नु भएका अचम्मका चीजहरू तिमीहरूले देख्यौ। तिमीहरूले परमप्रभुले तिमीहरूलाई मिश्रबाट ल्याउनमा उपयोग गरेको ठूलो सामर्थ्य र शक्ति देखेका छौ। परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले त्यही सामर्थ्य मानिसहरूको विरोधमा प्रयोग गर्नु हुनेछ जसले तिमीहरूलाई भयभीत पार्छन्।
Psalm 106:2
कुनै मानिसले पनि उहाँ कति महान् हुनुहुन्छ, भनेर वर्णन गर्न सक्दैन्। कसैले पनि परमप्रभु पराक्रमको घोषणा गर्न सक्दैन्।
Psalm 145:4
परमप्रभु, तपाईंले गर्नु वा रच्नुभएको कार्यहरूका निम्ति मानिसहरूले सर्वदा र अनन्तरूपमा प्रशंसा गर्नेछन्।
Psalm 145:12
परमप्रभु। यसकारण अन्य मानिसहरूले तपाईंले गर्नु भएका महान् कार्यहरूका विषयमा सिक्नेछन्। मानिसहरूले तपाईंको राज्य कति महान् र आश्चर्यपूर्ण छ भनेर सिक्दछन्।
Psalm 150:2
परमप्रभुले गर्नु भएको महान् कार्यहरूका निम्ति उहाँको प्रशंसा गर। उहाँको सारा महानता अनुसार, उहाँको प्रशंसा गर!