Deuteronomy 10:13 in Nepali

Nepali Nepali Bible Deuteronomy Deuteronomy 10 Deuteronomy 10:13

Deuteronomy 10:13
यसकारण आज म तिमीहरूलाई जुन आज्ञाहरू र विधि-विधानहरू बताउँदैछु ती सब पालन गर। यी विधि-विधानहरू र आज्ञाहरू तिमीहरू कै भलोको निम्ति हो।

Deuteronomy 10:12Deuteronomy 10Deuteronomy 10:14

Deuteronomy 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

American Standard Version (ASV)
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Bible in Basic English (BBE)
Doing the orders of the Lord and keeping his laws which I give you this day for your good?

Darby English Bible (DBY)
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?

Webster's Bible (WBT)
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

World English Bible (WEB)
to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?

Young's Literal Translation (YLT)
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?

To
keep
לִשְׁמֹ֞רlišmōrleesh-MORE

אֶתʾetet
the
commandments
מִצְוֹ֤תmiṣwōtmee-ts-OTE
of
the
Lord,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
statutes,
his
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
חֻקֹּתָ֔יוḥuqqōtāywhoo-koh-TAV
I
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
command
אָֽנֹכִ֥יʾānōkîah-noh-HEE
day
this
thee
מְצַוְּךָ֖mĕṣawwĕkāmeh-tsa-weh-HA
for
thy
good?
הַיּ֑וֹםhayyômHA-yome
לְט֖וֹבlĕṭôbleh-TOVE
לָֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

Deuteronomy 6:24
परमप्रभुले यी सबै विधि-विधानहरू पालन गर्नु हामीलाई लगाउनु भयो। हामीले परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरलाई आदर गर्नुपर्छ तब परमप्रभुले आज जस्तै हामीलाई सधैं जीवित राख्नु हुनेछ।

Proverbs 9:12
यदि तिमी बुद्धिमान छौ भने तिमी आफैंले लाभ उठाउने छौ। तर यदि तिमी ठट्टा गर्छौ भने तिमी आफैंले दुःख पाउनेछौ।

Jeremiah 32:39
म तिनीहरूलाई संयुक्त हृदय र पथ दिनेछु ताकि तिनीहरू र आफ्ना आफ्ना बाल-बच्चाको भलाईको निम्ति मलाई सधैं सम्मान गर्नेछन्।

James 1:25
तर वास्तवमा सुखी मानिस त्यो हो जसले परमेश्वरको सही नियम पालनगर्छ, जसले मानिसहरूलाई स्वतन्त्र तुल्याउँछ। उसले त्यसलाई अध्ययन गरिरहन्छ। उसले परमेश्वरको वचन सुन्छ अनि उसले जे सुन्यो त्यो बिर्सदैन। तब वचनमा जे भनिएको छ पालन गर्छ। त्यस मानिस जसले त्यसो गर्छ, सुखी हुनेछ।