Daniel 7:17
उहाँले भन्नु भयो, ‘ती चारवटा डरलाग्दा पशुहरूले चार राज्यहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन् जो पृथ्वीमा उदय हुनेवाला छ।
Daniel 7:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
American Standard Version (ASV)
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.
Darby English Bible (DBY)
These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.
World English Bible (WEB)
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
`These great beasts, that `are' four, `are' four kings, they rise up from the earth;
| These | אִלֵּין֙ | ʾillên | ee-LANE |
| great | חֵיוָתָ֣א | ḥêwātāʾ | have-ah-TA |
| beasts, | רַבְרְבָתָ֔א | rabrĕbātāʾ | rahv-reh-va-TA |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| אִנִּ֖ין | ʾinnîn | ee-NEEN | |
| are four, | אַרְבַּ֑ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| four are | אַרְבְּעָ֥ה | ʾarbĕʿâ | ar-beh-AH |
| kings, | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
| which shall arise | יְקוּמ֥וּן | yĕqûmûn | yeh-koo-MOON |
| out of | מִן | min | meen |
| the earth. | אַרְעָֽא׃ | ʾarʿāʾ | ar-AH |
Cross Reference
Psalm 17:14
हे परमप्रभु, तपाईंको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस् र दुष्ट मानिसहरूलाई यस धर्तीमा बस्ने प्राणीहरूबाट हटाउनुहोस्। हे परमप्रभु, प्रशस्त मानिसहरू तपाईं कहाँ सहायता माग्न आउँछन्। ती मानिसहरूको यो जीवनभित्र प्रचुर केही पनि छैन। ती मानिसहरूलाई प्रशस्त खानेकुरा दिनु होस्। तिनीहरूका नानीहरूलाई चाहे जति सबै दिनुहोस्। ती नानीहरूलाई यति प्रशस्त खानेकुराहरू दिनुहोस्, तिनीहरूका भावी सन्तानलाई पनि पुगोस्।
Daniel 2:37
हे राजा! तपाईं महान राजा, राजाहरूको पनि राजा हुनुहुन्छ, जसलाई स्वर्गका परमेश्वरले राज्य, सामर्थ्य, अधिकार अनि मान दिनु भएको छ।
Daniel 7:3
तब मैले चारवटा ठूल्ठूला पशुहरू समुद्रबाट बाहिर आइरहेको देखें। तिनीहरू चार विभिन्न प्रकारका पशुहरू थिए।
Daniel 8:19
गाब्रियलले भने, “हेर म तिमीलाई भन्छु क्रोधको अन्त के हुनेछ। किनभने तोकिएको समयमा अन्त हुनेछ।
John 18:36
येशूले भन्नुभयो, “मेरो राज्य यस संसारको होइन। यदि म यस संसारको हुँदो हुँ तब मेरा सेवकहरूले मलाई यहूदीहरूको हातमा पर्नुबाट बचाउनुका निम्ति लडाँई गर्ने थिए। तर मेरो राज्य भिन्दै जग्गाको हो।”
Revelation 13:1
त्यसपछि मैले समुद्रबाट एक पशु उठिरहेको देखें। त्यसको दशवटा सिङ्ग अनि सातवटा टाउको थिए। त्यसको प्रत्येक सिङ्गमा एउटा मुकुट थियो। त्यसको प्रत्येक टाउकोमा ईश्वर निन्दाको नाउँ लेखिएको थियो।
Revelation 13:11
त्यसपछि मैले अर्को पशुलाई पृथ्वीबाट आइरहेको देखें। त्यसको भेंडाको पाठाको जस्तो दुईवटा सिङ्ग थियो, तर त्यो विशाल सर्प झौं कुरा गर्थ्यो।