Colossians 4:8
त्यसैले म उनलाई तिमीहरूकाहाँ पठाउँदैछु। हामी के-कस्तो अवस्थामा बाँचिरहेका छौं, त्यो तिमीहरूले जान भन्ने म चाहन्छु। तिमीहरूको उत्साहको निम्ति उनलाई पठाउँदैछु।
Whom | ὃν | hon | one |
I have sent | ἔπεμψα | epempsa | A-pame-psa |
unto | πρὸς | pros | prose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
for | εἰς | eis | ees |
the same | αὐτὸ | auto | af-TOH |
purpose, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he might know | γνῷ | gnō | gnoh |
your | τὰ | ta | ta |
περὶ | peri | pay-REE | |
estate, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
comfort | παρακαλέσῃ | parakalesē | pa-ra-ka-LAY-say |
your | τὰς | tas | tahs |
hearts; | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |