Colossians 2:23
यस्ता नियमहरू सुन्दर र बुद्धिमानी देखिन्छन्, तापनि यी मानिसले बनाएको धर्मका अंगहरू हुन्। यसले मानिसहरूलाई विनम्र बनिएको बहना गर्छ, अनि शरीरलाई दुःख दिदंछ। तर धर्मले मानिसलाई तिनीहरूको पापमय प्रकृतिले चाहेको दुष्ट कुराहरू गर्नेदेखि रोक्दैन।
Which | ἅτινά | hatina | A-tee-NA |
things | ἐστιν | estin | ay-steen |
have | λόγον | logon | LOH-gone |
a shew | μὲν | men | mane |
indeed | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
wisdom of | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
in | ἐν | en | ane |
will worship, | ἐθελοθρησκεία | ethelothrēskeia | ay-thay-loh-thray-SKEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
humility, | ταπεινοφροσύνῃ | tapeinophrosynē | ta-pee-noh-froh-SYOO-nay |
and | καὶ | kai | kay |
neglecting | ἀφειδίᾳ | apheidia | ah-fee-THEE-ah |
of the body; | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
not | οὐκ | ouk | ook |
in | ἐν | en | ane |
any | τιμῇ | timē | tee-MAY |
honour | τινι | tini | tee-nee |
to | πρὸς | pros | prose |
the satisfying | πλησμονὴν | plēsmonēn | play-smoh-NANE |
of the | τῆς | tēs | tase |
flesh. | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |