Amos 3:3
दुइ जनाको आपसमा सहमत् नभए सम्म संग-संगै हिडन सक्तैनन्।
Amos 3:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Can two walk together, except they be agreed?
American Standard Version (ASV)
Shall two walk together, except they have agreed?
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?
Darby English Bible (DBY)
Shall two walk together except they be agreed?
World English Bible (WEB)
Do two walk together, Unless they have agreed?
Young's Literal Translation (YLT)
Do two walk together if they have not met?
| Can two | הֲיֵלְכ֥וּ | hăyēlĕkû | huh-yay-leh-HOO |
| walk | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| together, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| except | בִּלְתִּ֖י | biltî | beel-TEE |
| אִם | ʾim | eem | |
| they be agreed? | נוֹעָֽדוּ׃ | nôʿādû | noh-ah-DOO |
Cross Reference
2 Corinthians 6:14
अविश्वासीहरू जस्ता तिमीहरू होइनौ। यसैले उनीहरूसंग सहभागी नहोऊ। असल र खराबमा के साझेदारी हुन्छ? अँध्यारो र उज्यालो एकैसाथ हुन सक्दैन।
Genesis 17:1
जब अब्राम 99 वर्ष पुगे परमप्रभु तिनी सामु प्रकट हुनुभयो। परमप्रभुले भन्नुभयो, “म सर्वशक्तिमान परमेश्वर हुँ। मसित सही पथ अनुशरण गर।
Genesis 5:22
मतूशेलह जन्मेपछि हनोक 300 वर्ष सम्म परमेश्वरको पछि-पछि हिंडिरहे। यस अवधिमा उसको अरु छोरा-छोरीहरु जन्मे।
Genesis 6:9
यो नूहको पारिवारीक इतिहास हो। न्ह उसको जीनवनभरि एकजना असल व्यक्ति थिए। न्हले सँधैं परमेश्वरको अनुसरण गर्द थिए।