Acts 3:18
परमेश्वरले सबै अगमवक्ताहरूको माध्यमद्वारा भनिसक्नु भएको थियो कि ख्रीष्ट पीडित हुनेछन् र मर्नेछन्। मैले तिमीहरूलाई भनेकोछु कसरी परमेश्वरले यी कुराहरू पूर्ण गर्नुभयो।
But | ὁ | ho | oh |
those things, | δὲ | de | thay |
which | θεὸς | theos | thay-OSE |
God | ἃ | ha | a |
shewed had before | προκατήγγειλεν | prokatēngeilen | proh-ka-TAYNG-gee-lane |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
all of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
his | τῶν | tōn | tone |
προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE | |
prophets, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
that should | παθεῖν | pathein | pa-THEEN |
Christ | τὸν | ton | tone |
suffer, | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
he hath so | ἐπλήρωσεν | eplērōsen | ay-PLAY-roh-sane |
fulfilled. | οὕτως | houtōs | OO-tose |