Acts 27:15
त्यस बतासले जहाजलाई आफ्नौ। दिशातिर लग्यो कारण हामी त्यसको विपरीत जान सकेनौं। यसर्थ हामीले जहाजमा आफ्नो नियन्त्रण छाडायौं औ बतास र छाल पट्टि नै जहाज जान दियौं।
And | συναρπασθέντος | synarpasthentos | syoon-ar-pa-STHANE-tose |
when the | δὲ | de | thay |
ship | τοῦ | tou | too |
caught, was | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
and | καὶ | kai | kay |
could | μὴ | mē | may |
not | δυναμένου | dynamenou | thyoo-na-MAY-noo |
into up bear | ἀντοφθαλμεῖν | antophthalmein | an-toh-fthahl-MEEN |
the | τῷ | tō | toh |
wind, | ἀνέμῳ | anemō | ah-NAY-moh |
we let | ἐπιδόντες | epidontes | ay-pee-THONE-tase |
her drive. | ἐφερόμεθα | epherometha | ay-fay-ROH-may-tha |