Acts 23:3
पावलले हननियालाई भने, “परमेश्वरले पनि तिमीलाई हिर्काउनु हुनेछ। तिमी एक मैला भित्ता जस्तो छौ जुन सेतो रंगले पोतेको छ। मोशाको व्यस्था अनुसार मेरो न्याय गर्न तिमी त्यहाँ बसिरहेका छौ यद्यपि तिमी मलाई हिर्काउर्नें आदेश दिएर कानुन अमान्य गरिरहेका छौ।”
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| said | ὁ | ho | oh |
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| Paul | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Τύπτειν | typtein | TYOO-pteen | |
| God | σε | se | say |
| shall | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| smite | ὁ | ho | oh |
| thee, | θεός | theos | thay-OSE |
| thou whited | τοῖχε | toiche | TOO-hay |
| wall: | κεκονιαμένε· | kekoniamene | kay-koh-nee-ah-MAY-nay |
| for | καὶ | kai | kay |
| sittest | σὺ | sy | syoo |
| thou | κάθῃ | kathē | KA-thay |
| to judge | κρίνων | krinōn | KREE-none |
| me | με | me | may |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ton | tone |
| law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| commandest | παρανομῶν | paranomōn | pa-ra-noh-MONE |
| me | κελεύεις | keleueis | kay-LAVE-ees |
| to be smitten | με | me | may |
| contrary to the law? | τύπτεσθαι | typtesthai | TYOO-ptay-sthay |