Acts 23:13
चालीस जना भन्दा धेरै यहूदीहरू त्यस समूहमा थिए जसले यस षडयन्त्रमा भाग लिए।
Acts 23:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they were more than forty which had made this conspiracy.
American Standard Version (ASV)
And they were more than forty that made this conspiracy.
Bible in Basic English (BBE)
And more than forty of them took this oath.
Darby English Bible (DBY)
And they were more than forty who had joined together in this oath;
World English Bible (WEB)
There were more than forty people who had made this conspiracy.
Young's Literal Translation (YLT)
and they were more than forty who made this conspiracy by oath,
| And | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| they were | δὲ | de | thay |
| more | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| than forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| which | οἱ | hoi | oo |
| had made | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| this | τὴν | tēn | tane |
| συνωμοσίαν | synōmosian | syoon-oh-moh-SEE-an | |
| conspiracy. | πεποιηκότες, | pepoiēkotes | pay-poo-ay-KOH-tase |
Cross Reference
John 16:2
तिनीहरूले तिमीहरूलाई सभा घरहरूबाट बाहिर निकालिदिने छन्। समय आँउदैछ ताकि मानिसहरूले तिमीहरूलाई मारेर परमेश्वकरको सेवा गर्दैछौ भन्ने सोच्नेछन्।
2 Samuel 15:12
अहीतोपेल दाऊदका एकजना सल्लाहकार थिए। अहीतोपेल गीलोह शहरका बासिन्दा थिए। जब अब्शालोमले बलिदान चढाउन पुगे तब गीलोह शहरबाट अहीतोपेललाई पनि बोलाए। अब्शालोमको योजना ठीकसँग कार्यन्वित हुँदै थियो अनि धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू तिनको पक्षमा लाग्नथाले।
2 Samuel 15:31
एकजना मानिसले दाऊदलाई भने, “अहीतोपेल त्यो एउटा व्यक्ति हो जसले अब्शालोमसँग षडयन्त्रमा भाग लियो।” तब दाऊदले प्रार्थनामा भने, “परमप्रभु, म भन्दैछु अहीतोपेलको सल्लाह अनुरूपको कार्य विफल होस्।”