Acts 17:9 in Nepali

Nepali Nepali Bible Acts Acts 17 Acts 17:9

Acts 17:9
त्यस रात पावलले एउटा दर्शन पाए। उनको दर्शनमा एकजना मानिस म्यासिडोनियाबाट उनकोमा आयो। त्यस मानिस त्यहाँ उभियो र विन्ती गर्यो, “म्यासिडोनिया पार गर्नुहोस अनि हामीलाई सहयोग गर्नुहोस्!”

⇦ Acts 17:8Acts 17Acts 17:10 ⇨

Acts 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

American Standard Version (ASV)
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English (BBE)
And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

Darby English Bible (DBY)
And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

World English Bible (WEB)
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation (YLT)
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

And
καὶkaikay
when
they
had
taken
λαβόντεςlabontesla-VONE-tase

τὸtotoh
security
ἱκανὸνhikanonee-ka-NONE
of
παρὰparapa-RA

τοῦtoutoo
Jason,
Ἰάσονοςiasonosee-AH-soh-nose
and
καὶkaikay
of
the
τῶνtōntone
other,
λοιπῶνloipōnloo-PONE
they
let
them
ἀπέλυσανapelysanah-PAY-lyoo-sahn
go.
αὐτούςautousaf-TOOS

Cross Reference

Acts 17:5
यसकारण मण्डलीहरू विश्वासमा बलियो बनिदै अनि दिन प्रति दिन संख्यामा बढदै थियो।