Romans 4:23
ती शब्दहरू “परमेश्वरले उनको विश्वासलाई मानिलिए” भने अब्राहामको लागि मात्र लेखिएको थिएन।
Romans 4:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
American Standard Version (ASV)
Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
Bible in Basic English (BBE)
Now, it was not because of him only that this was said,
Darby English Bible (DBY)
Now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,
World English Bible (WEB)
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
Young's Literal Translation (YLT)
And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,
| Now | Οὐκ | ouk | ook |
| it was not | ἐγράφη | egraphē | ay-GRA-fay |
| written | δὲ | de | thay |
| sake for | δι' | di | thee |
| his | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| alone, | μόνον | monon | MOH-none |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it was imputed | ἐλογίσθη | elogisthē | ay-loh-GEE-sthay |
| to him; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Romans 15:4
बितेका दिनहरूमा लेखिएका हरेक कुरो हामीलाई शिक्षा दिनु लेखिएको थिए। हामीले आशा गर्न सकौं भनेर नै ती लेखिएका थिए। धर्म शास्त्रबाट आउने धैर्य र बलबाट हामी आशा प्राप्त गर्न सकौं।
1 Corinthians 10:11
तिनीहरूलाई जे जति आइपर्यो, ती उदाहरणहरू हुन। अनि हाम्रै चेतावनीको निम्ति ती लेखिएका थिए। हामी त्यस्तो समयमा बाँचिरहेकाछौं, ती सबै विगत इतिहासहरू अन्त भइसकेका छन्।
1 Corinthians 10:6
यी कुराहरू, जो घटेका थिए हाम्रोलागि उदाहरण भयो। यी उदाहरणहरूले हामीलाई तिनीहरूले गरे जस्तो खराब गर्नबाट रोक्नु पर्छ।
2 Timothy 3:16
सबै धर्मशास्त्रहरू परमेश्वरले दिनु भएको हो। ती धर्मशास्त्रहरू शिक्षा दिनु अनि मानिसको जीवनमा भएका गलत कुराहरू देखाइदिने काममा उपयोगी छन्। धर्मशास्त्रहरू गल्ती सुधार्न अनि उचित जीवन कसरी जिउनु त्यो सिकाउनुमा उपयोगी छन्।
1 Corinthians 9:9
मोशाको नियममा लेखिएको छः “दाँई गर्ने गोरूको मुखमा महला नलगाऊ र त्यसलाई अन्न खानाबाट नरोक।”के परमेश्वर गोरूहरूमा मात्र चासो छ?