Psalm 107:23
कतिपय मानिसहरू जहाजमा तरेर समुद्र पारी पुगे। तिनीहरूका कर्मले नै तिनीहरूलाई महासागर पार तार्यो।
Psalm 107:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
American Standard Version (ASV)
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Bible in Basic English (BBE)
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Darby English Bible (DBY)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
World English Bible (WEB)
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Young's Literal Translation (YLT)
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
| They that go down | יוֹרְדֵ֣י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| to the sea | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
| ships, in | בָּאֳנִיּ֑וֹת | bāʾŏniyyôt | ba-oh-NEE-yote |
| that do | עֹשֵׂ֥י | ʿōśê | oh-SAY |
| business | מְ֝לָאכָ֗ה | mĕlāʾkâ | MEH-la-HA |
| in great | בְּמַ֣יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
| waters; | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Cross Reference
Psalm 48:7
हे परमेश्वर तपाईंले शक्तिशाली पूर्वेली बतास चलाउनु भयो अनि तिनीहरूका ठूल-ठूला जहाजहरू सबै भताभुङ्ग पारिदिनु भयो।
Isaiah 42:10
परमप्रभुका निम्ति एउटा नयाँ गीत गाओ, टाढा देशहरूमा भएका सारा मानिसहरू, समुद्रमा यात्रा गर्ने सारा मानिसहरू, सागरहरूमा भएका सारा पशु-प्राणीहरू, टाढा ठाउँहरूमा भएका सारा मानिसहरू परमप्रभुको गुण गाओ!
Ezekiel 27:26
तिम्रो नाविकहरूले, तिमीलाई विशाल अनि शक्तिशाली समुद्र पारि लिएर गयो, तर शक्तिशाली पूर्वी बतासले तिम्रो जहाजलाई समुद्रमा नष्ट पारिदिन्यो।
Acts 27:9
तर हामीले निकै समय नष्ट गरेका थियौ। यो समुद्र यात्रा गर्नु भयंकर डरलाग्दो थियो किनभने यहूदीहरूका उपवासको दिन गइसकेको थियो। यसैले पावलले तिनीहरूलाई सावधान गराए र भने,
Revelation 18:17
यी सबै वैभवहरु घण्टा भरमा ध्वंस भयो।’“प्रत्येक जहाजको कप्तान, समस्त मानिसहरु जो जहाजमा यात्रा गर्छन्, नाविकहरु अनि सम्पूर्ण मानिसहरु जो समुद्रमा पैसा कमाउँछन्, बेबीलोनदेखि टाढ्ढै रहे।