Ecclesiastes 8:3
यस विषयमा चिन्तित नहोऊ। जब उहाँले तिमीलाई पठाउनु हुन्छ उहाँलाई छोडिदेऊ। मामला मन नपर्ने भए पनि ढिलो नगर, किनकि राजाले उसको इच्छानुसार आज्ञा गर्नुहुन्छ।
Ecclesiastes 8:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
American Standard Version (ASV)
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
Bible in Basic English (BBE)
Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
Darby English Bible (DBY)
Be not hasty to go out of his sight; persist not in an evil thing: for he doeth whatever pleaseth him,
World English Bible (WEB)
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Young's Literal Translation (YLT)
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
| Be not | אַל | ʾal | al |
| hasty | תִּבָּהֵ֤ל | tibbāhēl | tee-ba-HALE |
| sight: his of | מִפָּנָיו֙ | mippānāyw | mee-pa-nav |
| out go to | תֵּלֵ֔ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
| not | אַֽל | ʾal | al |
| stand | תַּעֲמֹ֖ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| thing; evil an | בְּדָבָ֣ר | bĕdābār | beh-da-VAHR |
| in | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| whatsoever | כָּל | kāl | kahl |
| pleaseth | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him. | יַחְפֹּ֖ץ | yaḥpōṣ | yahk-POHTS |
| he | יַעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
Cross Reference
Ecclesiastes 10:4
मालिक रिसाए भन्दैमा आफ्नो काम नछोड। यदि तिमी शान्त र सहायक बनिरह्यौ भने तिमीले ठूला-ठूला गल्तीहरू सुधार्न सक्ने छौ।
Acts 5:8
पत्रुसले उसलाई भन्यो, “जमीन बेचेर तिमीले कति पैसा पायौ, मलाई भन। यति पैसामै तिमीले जमीन बेच्यौ?”सफीराले उत्तर दिइ, “हो, हामीले जमीन बेचेर पाएको पैसा त्यति नै हो।”
Daniel 5:19
अनि उहाँले दिनु भएको अधिकारले विभिन्न भाषा बोल्ने जाति जातिका मानिसहरू तिनको अघि डरले थरथर काम्थे। आफ्नो इच्छा अनुसार तिनले कसैको प्राण लिन्थे वा जीउँदो राख्थे, पदोन्नति गरिदिन्थे वा पदाच्यूत गरिदिन्थे।
Daniel 4:35
यो पृथ्वीका मानिसहरू साँच्चै ठूला छैनन् परमेश्वरले मानिसहरूसँग जे चाहनुहुन्छ त्यति गर्नुहुन्छ स्वर्गको शक्ति भन्दा ठूला कोही पनि छैन उहाँले भन्नुहुन्छ, स्वर्गको शक्तिलाई कसैले पनि रोक्न सक्तैन उहाँको सशक्त हातले जे गर्छ यसमाथि कुनै प्रश्न नै उठ्दैन्।
Jeremiah 44:16
“परमप्रभुबाट आएको सन्देश जो तिमीले हामीलाई सुनायौ त्यो हामी मान्दैनौं।
Isaiah 48:4
मैले यी सबै गरें किनभने म जान्दथें तिमी एकदम अटेरी थियौ। तिमीले मैले भनेको कुनै पनि कुरामा विश्वास गर्न मानेनौ। तिमी एकदमै अटेरी थियौ फलाम जस्तै नबाङ्गिने अनि काँसा जस्तै कडा।
Proverbs 30:31
लचकमा हिंडने कुखुराको भाले, र बोका अनि आफ्नो मानिसहरूलाई नेतृत दिने राजा।
Proverbs 16:14
जब राजा क्रोधित हुन्छ उसले कसैलाई पनि मार्न सक्छ तर ज्ञानी मानिसले उसलाई शान्त गराउँन सक्छ।
Proverbs 14:29
धैर्यशील मानिसले धेरै विचार गरी काम गर्छ, तर जो मानिस चाँडै रिसको प्रकोपमा पर्छ उसले धेरै मूर्खतापूर्ण कामहरू गर्छ।
1 Kings 2:21
यसर्थ बतशेबाले भनिन्, “शूनम्मी अबीशगसँग विवाह गर्ने अनुमति तेरो दाजु अदोनियाहलाई दे।”
1 Kings 1:50
अदोनियाह पनि सुलेमानसित डराए। यसकारण उनी वेदीमा गए अनि वेदीको सींग समाते।