2 Samuel 21:19 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 21 2 Samuel 21:19

2 Samuel 21:19
फेरि पछि गोबमा पलिश्तीहरूसँग युद्ध भयो। बेतलेहेम याईर गिबका छोरा एल्हनानले गातको गोल्यत गित्तिका भाई लहमीलाई मारे उसको भाला जुलाहाको लुगा बुन्ने डण्डा जत्रो ठूलो थियो।

⇦ 2 Samuel 21:182 Samuel 212 Samuel 21:20 ⇨

2 Samuel 21:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

American Standard Version (ASV)
And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Bible in Basic English (BBE)
And again there was war with the Philistines at Gob, and Elhanan, the son of Jair the Beth-lehemite, put to death Goliath the Gittite, the stem of whose spear was like a cloth-worker's rod.

Darby English Bible (DBY)
And there was again a battle at Gob with the Philistines; and Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, smote Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

Webster's Bible (WBT)
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

World English Bible (WEB)
There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Young's Literal Translation (YLT)
And the battle is again in Gob with the Philistines, and Elhanan son of Jaare-Oregim, the Beth-Lehemite, smiteth `a brother of' Goliath the Gittite, and the wood of his spear `is' like a beam of weavers.

And
there
was
וַתְּהִיwattĕhîva-teh-HEE
again
ע֧וֹדʿôdode
battle
a
הַמִּלְחָמָ֛הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
in
Gob
בְּג֖וֹבbĕgôbbeh-ɡOVE
with
עִםʿimeem
Philistines,
the
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
where
Elhanan
וַיַּ֡ךְwayyakva-YAHK
the
son
אֶלְחָנָן֩ʾelḥānānel-ha-NAHN
of
Jaare-oregim,
בֶּןbenben
Bethlehemite,
a
יַעְרֵ֨יyaʿrêya-RAY
slew
אֹֽרְגִ֜יםʾōrĕgîmoh-reh-ɡEEM

of
brother
the
בֵּ֣יתbêtbate
Goliath
הַלַּחְמִ֗יhallaḥmîha-lahk-MEE
the
Gittite,
אֵ֚תʾētate
staff
the
גָּלְיָ֣תgolyātɡole-YAHT
of
whose
spear
הַגִּתִּ֔יhaggittîha-ɡee-TEE
was
like
a
weaver's
וְעֵ֣ץwĕʿēṣveh-AYTS
beam.
חֲנִית֔וֹḥănîtôhuh-nee-TOH
כִּמְנ֖וֹרkimnôrkeem-NORE
אֹֽרְגִֽים׃ʾōrĕgîmOH-reh-ɡEEM

Cross Reference

1 Chronicles 20:5
फेरि त्यहाँ इस्राएलीहरू अनि पलिश्तीहरूको बीचमा युद्ध भयो। एल्हानान, याएरका छोराले लहमीलाई मारे। लहमी गोल्यतका भाइ थिए। गोल्यत गात शहरका थिए। लहमीको भाला अत्यन्त ठूलो अनि गह्रौ थियो। त्यो तानको विशाल डन्डा जस्तै थियो।

1 Samuel 17:4
पलिश्तीहरूको गोल्यात नाउँ भएको एउटा वीर योद्धा थियो। गोल्यात गात निवासी थियो। गोल्यात झण्डै नौ फीट अग्लो थियो। गोल्यत पलिश्तीहरूका छाउनीबाट बाहिरियो।

1 Chronicles 11:26
पराक्रमी सैनकहरूका तीस जना बीर योद्धा यी हुनः योआबका भाई असाहेल, बेतलेहेम, दोदोका छोरा एल्हानान;