2 Samuel 19:25 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 19 2 Samuel 19:25

2 Samuel 19:25
जब मपीवोशेतले राजालाई यरूशलेममा भेटे राजाले उनलाई भने, “जब म यरूशलेमबाट जाँदै थिए तँ किन मसँग गइनस्?”

⇦ 2 Samuel 19:242 Samuel 192 Samuel 19:26 ⇨

2 Samuel 19:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Bible in Basic English (BBE)
Now when he had come from Jerusalem to see the king, the king said to him, Why did you not come with me, Mephibosheth?

Darby English Bible (DBY)
And as soon as Jerusalem came to meet the king, the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

World English Bible (WEB)
It happened, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth?

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, `Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
when
כִּיkîkee
come
was
he
בָ֥אbāʾva
to
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִַ֖םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
to
meet
לִקְרַ֣אתliqratleek-RAHT
king,
the
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
that
the
king
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
לוֹ֙lôloh
Wherefore
him,
unto
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
wentest
לָ֛מָּהlāmmâLA-ma
not
לֹֽאlōʾloh
thou
with
הָלַ֥כְתָּhālaktāha-LAHK-ta
me,
Mephibosheth?
עִמִּ֖יʿimmîee-MEE
מְפִיבֹֽשֶׁת׃mĕpîbōšetmeh-fee-VOH-shet

Cross Reference

2 Samuel 16:17
अब्शालोमले सोधे, “तिमी तिम्रा मित्र दाऊदको विश्वासपात्र किन बनेनौ? यरूशलेम छोडेर किन दाऊदसंग गएनौ?”