2 Samuel 18:27
त्यस पहरादारले भने, “मलाई लाग्दैछ त्यो पहिला कुद्दै आउने चाहिं सादोकका छोरा अहीमास हुनुपर्छ।”राजाले भने, “अहीमास राम्रो मानिस हो। उसले राम्रो खबर ल्याउँदैछ।”
| And the watchman | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | הַצֹּפֶ֔ה | haṣṣōpe | ha-tsoh-FEH |
| Me | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| thinketh | רֹאֶה֙ | rōʾeh | roh-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the running | מְרוּצַ֣ת | mĕrûṣat | meh-roo-TSAHT |
| foremost the of | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| is like the running | כִּמְרֻצַ֖ת | kimruṣat | keem-roo-TSAHT |
| of Ahimaaz | אֲחִימַ֣עַץ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ats |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Zadok. | צָד֑וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| He | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| good a is | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| man, | זֶ֔ה | ze | zeh |
| and cometh | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| with good | בְּשׂוֹרָ֥ה | bĕśôrâ | beh-soh-RA |
| tidings. | טוֹבָ֖ה | ṭôbâ | toh-VA |
| יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |