2 Samuel 17:27
दाऊद महनैम पुगे। शोबी, माकीर र र्बजिलाइहरू त्यस ठाउँमा थिए। (शोबी रब्बाको अम्मोनी नाहाशका छोरा थिए। माकीरचाहि लोदबारको अमीएलका छोरा थिए। र्बजिलाइ गिलादका रोग्लीमबाट थिए।)
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| David when | כְּב֥וֹא | kĕbôʾ | keh-VOH |
| was come | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| Mahanaim, to | מַֽחֲנָ֑יְמָה | maḥănāyĕmâ | ma-huh-NA-yeh-ma |
| that Shobi | וְשֹׁבִ֨י | wĕšōbî | veh-shoh-VEE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Nahash of | נָחָ֜שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| of Rabbah | מֵֽרַבַּ֣ת | mērabbat | may-ra-BAHT |
| children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon, | עַמּ֗וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and Machir | וּמָכִ֤יר | ûmākîr | oo-ma-HEER |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Ammiel of | עַמִּיאֵל֙ | ʿammîʾēl | ah-mee-ALE |
| of Lo-debar, | מִלֹּ֣א | millōʾ | mee-LOH |
| and Barzillai | דְבָ֔ר | dĕbār | deh-VAHR |
| the Gileadite | וּבַרְזִלַּ֥י | ûbarzillay | oo-vahr-zee-LAI |
| of Rogelim, | הַגִּלְעָדִ֖י | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
| מֵרֹֽגְלִֽים׃ | mērōgĕlîm | may-ROH-ɡeh-LEEM |