2 Samuel 1:15
तब दाऊदले अमालेकीलाई भने, “तेरो मृत्युको निम्ति जिम्मेवार तँ आफै हुनुपर्छ। परमप्रभुले छान्नु भएका मानिसहरूलाई तैंले मारें भन्दैछस्।
And David | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
one | לְאַחַד֙ | lĕʾaḥad | leh-ah-HAHD |
men, young the of | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | mēhannĕʿārîm | may-ha-neh-ah-REEM |
and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
near, Go | גַּ֣שׁ | gaš | ɡahsh |
and fall | פְּגַע | pĕgaʿ | peh-ɡA |
smote he And him. upon | בּ֑וֹ | bô | boh |
him that he died. | וַיַּכֵּ֖הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |