2 Kings 3:10
अन्तमा, इस्राएलका राजा योरामले भने, “हाय, मेरो विचारमा मोआबीलीहरूबाट परास्त गर्नका लागि परमप्रभुले हामी तीन जना राजाहरूलाई एउटा ठाउँमा ल्याउनुभयो।”
| And the king | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of Israel | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| said, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Alas! | אֲהָ֕הּ | ʾăhāh | uh-HA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| hath called together, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| these | לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ | lišlōšet | leesh-LOH-SHET |
| three | הַמְּלָכִ֣ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| kings | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| to deliver | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| hand the into them | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| of Moab! | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |
Cross Reference
Genesis 4:13
तब कयिनले परमप्रभुलाई भने, “यो दण्ड चाँहि मैले सहन सक्नेभन्दा धेरै भयो।
2 Kings 6:33
जब एलीशा आफ्ना ठुला-बडा सित कुरा गरिरहेका थिए, दूत उनीसमक्ष आयो। यस्तो सन्देश थियोः “यो सङ्कट परमप्रभुबाट आएको हो! म किन परमप्रभुलाई धेरै बेरसम्म पर्खिनु?”
Psalm 78:34
जब-जब परमेश्वरले तिनीहरू मध्ये केही मानिसहरू मार्नु भयो, बाँकि रहेकाहरू, उहाँप्रति परिश्रमी हुँदै फर्के। तिनीहरूले परमेश्वर कै खोजी गरे।
Proverbs 19:3
मानिसले आफ्नै भूलले आफ्नो जीवन नष्ट पार्छ, तर त्यसको दोष परमप्रभुलाई लगाउँछ।
Isaiah 8:21
यदि तिमीहरूले त्यस्ता भूल आज्ञाहरू अनुसरण गर्यौ भने यस देशमा संकष्ट र अनिकाल आई पर्नेछ। मानिसहरू भोकै हुनेछन्। त्यसपछि तिनीहरू क्रोधित हुनेछन् र आफ्नै राजा र देवताहरूको विरूद्धमा अपमान गर्दै कुरा गर्नेछन्।
Isaiah 51:20
तिमीहरूका मानिसहरू कमजोर भए तिनीहरू भूईंमा लडेर त्यही पल्टिरहे। ती मानिसहरू प्रत्येक कुना काप्चा र गल्लीहरूमा लडिरहे। तिनीहरू पाशोमा परेका पशुहरू जस्ता भए। जब सम्म तिमीहरूले दण्ड थाम्न नक्सने भयो परमप्रभुको क्रोधवाट दण्डित भइरह्यौ। जब परमेश्वरले अधिक दण्ड दिन्छु भनेर भन्नुभयो, तिनीहरू सातो हराएका झैं भए।