2 Kings 22:2
योशियाहले ती कामहरू गरे जसलाई परमप्रभुले सही भन्नुभएको थियो। योशियाहले आफ्ना पुर्खा दाऊद जस्तै परमेश्वरकोको अनुसरण गरे। योशियाहले परमेश्वरको वचनको पालन गरे उनले त्यही गरे जो परमेश्वरले चाहाँनु भएको थियो।
And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was right | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and walked | וַיֵּ֗לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
way the | דֶּ֙רֶךְ֙ | derek | DEH-rek |
of David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
his father, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
and turned not aside | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
סָ֖ר | sār | sahr | |
to the right hand | יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN |
or to the left. | וּשְׂמֹֽאול׃ | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |