2 Kings 16:14
आहाजले मन्दिरको सामु परमप्रभु अघि भएको काँसाको वेदी हटाए। यो काँसाको वेदी आहाजको वेदी अनि परमप्रभुको मन्दिरको माझमा थियो। आहाजले काँसाको वेदीलाई आफ्नो वेदीको उत्तर तिर राखे।
| And he brought | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| also the brasen | הַמִּזְבַּ֣ח | hammizbaḥ | ha-meez-BAHK |
| altar, | הַנְּחֹשֶׁת֮ | hannĕḥōšet | ha-neh-hoh-SHET |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before was | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| from | וַיַּקְרֵ֗ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| forefront the | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
| of the house, | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| between from | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| the altar | מִבֵּין֙ | mibbên | mee-BANE |
| house the and | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| of the Lord, | וּמִבֵּ֖ין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
| put and | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| it on | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the north | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| side | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of the altar. | עַל | ʿal | al |
| יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek | |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak | |
| צָפֽוֹנָה׃ | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |