2 Kings 15:34
योतामले आफ्ना पिता उज्जियाह जस्तै ती कामहरू गरे जसलाई परमप्रभुले सही भन्नुभएको थियो।
2 Kings 15:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.
Bible in Basic English (BBE)
And he did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done.
Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah: he did according to all that his father Uzziah had done.
Webster's Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh; he did according to all that his father Uzziah had done.
Young's Literal Translation (YLT)
and he doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did he hath done.
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| right was which that | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord: the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he did | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| according to all | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| his father | עֻזִיָּ֥הוּ | ʿuziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
| Uzziah | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| had done. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Cross Reference
2 Chronicles 26:4
उज्जियाहले ती कुराहरू गरे जो परमप्रभुले तिनी द्वारा गराउन चाहनु हुन्थ्यो। तिनले परमेश्वरको आज्ञा त्यसरी नै पालन गरे जसरी तिनका पिता अमस्याहले गरेका थिए।
2 Kings 15:3
अजर्याहले ती कामहरू गरे जसलाई परमप्रभुले उचित भन्नुभएको थियो, जस्तो उनका पिता अमस्याहले गरेका थिए। अजर्याहले उनका पिता अमस्याहले गरेको कार्यहरूनै अनुसरण गरे।
2 Chronicles 27:2
योतामले ती कुराहरू गरे जो परमप्रभुले तिनी द्वारा गरिएको चाहनु हुन्थ्यो। तिनले आफ्ना पिता उज्जियाहले जस्तै परमेश्वरको आज्ञा पालन गरे। तर योताम आफ्ना पिताले गरे जस्तै धूप बाल्नु परमप्रभुको मन्दिर भित्र पसेनन्। तर मानिसहरूले नराम्रा काम लगातार गरिरहे।