2 Kings 12:13 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Kings 2 Kings 12 2 Kings 12:13

2 Kings 12:13
मानिसहरूले परमप्रभुको मन्दिरका लागि रूपियाँ दिए।

⇦ 2 Kings 12:122 Kings 122 Kings 12:14 ⇨

2 Kings 12:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

American Standard Version (ASV)
But there were not made for the house of Jehovah cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)
But the money was not used for making silver cups or scissors or basins or wind-instruments or any vessels of gold or silver for the house of the Lord;

Darby English Bible (DBY)
However there were not made for the house of Jehovah basons of silver, knives, bowls, trumpets, nor any utensil of gold or utensil of silver, of the money that was brought [into] the house of Jehovah;

Webster's Bible (WBT)
Yet, there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

World English Bible (WEB)
But there were not made for the house of Yahweh cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)
Only, there is not made for the house of Jehovah basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessel of gold, and vessel of silver, out of the money that is brought into the house of Jehovah;

Howbeit
אַךְ֩ʾakak
there
were
not
לֹ֨אlōʾloh
made
יֵֽעָשֶׂ֜הyēʿāśeyay-ah-SEH
for
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
Lord
the
of
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
bowls
סִפּ֥וֹתsippôtSEE-pote
of
silver,
כֶּ֙סֶף֙kesepKEH-SEF
snuffers,
מְזַמְּר֤וֹתmĕzammĕrôtmeh-za-meh-ROTE
basons,
מִזְרָקוֹת֙mizrāqôtmeez-ra-KOTE
trumpets,
חֲצֹ֣צְר֔וֹתḥăṣōṣĕrôthuh-TSOH-tseh-ROTE
any
כָּלkālkahl
vessels
כְּלִ֥יkĕlîkeh-LEE
of
gold,
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
or
vessels
וּכְלִיûkĕlîoo-heh-LEE
silver,
of
כָ֑סֶףkāsepHA-sef
of
מִןminmeen
the
money
הַכֶּ֖סֶףhakkesepha-KEH-sef
brought
was
that
הַמּוּבָ֥אhammûbāʾha-moo-VA
into
the
house
בֵיתbêtvate
of
the
Lord:
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

2 Chronicles 24:14
जब कर्मीहरूले काम पूरा गरे तिनीहरूले उब्रिएको धन राजा योआश अनि यहोयादा कहाँ ल्याए। तिनीहरूले त्यो धन परमप्रभुको मन्दिरका निम्ति चीज-बीज बनाउनमा प्रयोग गरे। ती चीज-बीजहरू मन्दिरको सेवामा अनि होम-बलि अर्पण गर्नमा प्रयोग गरिन्थे। तिनीहरूले सुन-चाँदीका कचौरा एवं अन्य चीजहरू पनि बनाए। पूजाहारीहरूले यहोयादा जीवित रहेसम्म प्रतिदिन परमप्रभुको मन्दिरमा होमबलि अर्पण गरिरहे।

1 Kings 7:48
सुलेमानले मन्दिरका लागि सुनद्वारा बनाउन लगाएका सामानहरू यी हुन्;सुनको वेदी; सुनको टेबल (परमेश्वरलाई चढाइएको विशेष रोटी यहाँ राखिन्थ्यो।)सुनको सामादान (महापवित्र स्थानको अघि उत्तरतिर पाँचवटा अनि दक्षिणतिर पाँचवटा थिए); सुनका फूलहरू, दियोहरू अनि चिम्टाहरू;शुद्ध सुनका कचौराहरू, बाती छिमल्ने कैंचीहरू, स-साना कचौराहरू, थालहरू अनि कोइला बोक्ने धूपौराहरू; मुख्य कक्षका दैलाहरूका लागि तथा भित्री कोठा (अति पवित्रस्थल) को दैलाहरूका लागि सुनका कब्जाहरू बनाए।

Numbers 7:13
तिनको उपहार यस प्रकारको थियोः तिनको उपहारमा पवित्र-स्थानमा चलाइएको परिमाण अनुसार एक सय तीस शेकेलको चाँदीको थाल सत्तरी शेकेल परिमाणको एउटा छर्कनेबाटा यी दुवै भाँडाहरू अन्नबलिको निम्ति तेल हालेको मसिनो पीठोले भरिएको थियो,

Numbers 10:2
“दुइवटा तुरहीहरू बनाऊ। चाँदी पिटेर तुरहीहरू बनाउनू। यी तुरहीहरू मानिसहरूलाई एक साथ भेला गराउनु तथा कति बेला छाउनीबाट यात्रा शुरू गर्नु पर्ने शंकेतको निम्ति प्रयोग गरिनेछ।

Ezra 1:9
यो तिनीहरूले परमेश्वरको मन्दिरमा ल्याएको सामानको विवरण थियोःसुनका बटुकाहरू 30चाँदीका बटुकाहरू 1000छुरीहरू 29