2 Kings 10:24
बालका उपासकहरू बालको मन्दिरमित्र बलिहरू र होमबलि चढाउन पसे।तर बाहिर येहूका 80 जना मानिसहरू पर्खिरहेका थिए। येहूले तिनीहरूलाई भने, “कोही पनि मानिसलाई भाग्ने मौका न देऊ। यदि कोही मानिसहले एक जना मानिसलाई भाग्ने मौका दियो भने, त्यस मानिसले आफ्नो जीवनदान गर्नु पर्नेछ।”
| And when they went in | וַיָּבֹ֕אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| offer to | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| sacrifices | זְבָחִ֣ים | zĕbāḥîm | zeh-va-HEEM |
| and burnt offerings, | וְעֹל֑וֹת | wĕʿōlôt | veh-oh-LOTE |
| Jehu | וְיֵה֞וּא | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
| appointed | שָֽׂם | śām | sahm |
| fourscore | ל֤וֹ | lô | loh |
| men | בַחוּץ֙ | baḥûṣ | va-HOOTS |
| without, | שְׁמֹנִ֣ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM |
| said, and | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| If any | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of | הָאִ֤ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| men the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | יִמָּלֵט֙ | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
| I | מִן | min | meen |
| have brought | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| into | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hands your | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| escape, | מֵבִ֣יא | mēbîʾ | may-VEE |
| life his go, him letteth that he | עַל | ʿal | al |
| for be shall | יְדֵיכֶ֔ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
| the life | נַפְשׁ֖וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| of him. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |