2 Chronicles 4:5
ठूलो काँसाको खड्कुँला आठ सेन्टी मिटर बाक्लो थियो। ठूलो खडकुँलाको घेरा प्यालाको घेरा जस्तै थियो। घेरा फक्रिएको लिली जस्तै देखिन्थ्यो। त्यसमा प्रायः सत्तरी हजार पाथीअटाउँन सकिन्थ्यो।
2 Chronicles 4:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
American Standard Version (ASV)
And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
Bible in Basic English (BBE)
It was as thick as a man's open hand, and the edge of it was curved like the edge of a cup, like a lily flower; it would take three thousand baths.
Darby English Bible (DBY)
And its thickness was a hand-breadth, and its brim like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; in capacity it held three thousand baths.
Webster's Bible (WBT)
And the thickness of it was a hand-breadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
World English Bible (WEB)
It was a handbreadth thick; and the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
Young's Literal Translation (YLT)
And its thickness `is' a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold -- baths three thousand it containeth.
| And the thickness | וְעָבְי֣וֹ | wĕʿobyô | veh-ove-YOH |
| of it was an handbreadth, | טֶ֔פַח | ṭepaḥ | TEH-fahk |
| brim the and | וּשְׂפָתוֹ֙ | ûśĕpātô | oo-seh-fa-TOH |
| of it like the work | כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY |
| brim the of | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
| of a cup, | כּ֔וֹס | kôs | kose |
| with flowers | פֶּ֖רַח | peraḥ | PEH-rahk |
| of lilies; | שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | šôšannâ | shoh-sha-NA |
| received it and | מַֽחֲזִ֣יק | maḥăzîq | ma-huh-ZEEK |
| and held | בַּתִּ֔ים | battîm | ba-TEEM |
| three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| baths. | יָכִֽיל׃ | yākîl | ya-HEEL |
Cross Reference
1 Kings 7:26
भाँडोको मोटाइ एक बित्ता मोटो थियो। भाँडोको घेरो प्यालाको घेरो अथवा फूलका पत्रदल जस्तैं थियो। भाँडोमा 2,000 पाथीआँट्थ्यो।