2 Chronicles 36:12
सिदकियाहले ती कुराहरू गरेनन् जो परमप्रभुले तिनी द्वारा गरिएका चाहनु हुन्थ्यो। सिदकियाहले परमप्रभुको विरूद्ध पाप गरे। अगमवक्ता यिर्मयाले परमप्रभुबाट प्राप्त भएका संन्देशहरू भने। तर सिदकियाहले स्वयंलाई विनम्र तुल्याएनन् अनि यिर्मयाले भनेका कुराहरू पालन गरेनन्।
And he did | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was evil | הָרַ֔ע | hāraʿ | ha-RA |
sight the in | בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
his God, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
humbled and | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not himself | נִכְנַ֗ע | niknaʿ | neek-NA |
before | מִלִּפְנֵ֛י | millipnê | mee-leef-NAY |
Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
prophet the | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
speaking from the mouth | מִפִּ֥י | mippî | mee-PEE |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |