2 Chronicles 34:5
योशियाहले ती पूजाहारीहरूका हाडहरू पनि जलाइदिए जसले आफ्नै वेदीमा बाल देवताहरूको सेवा गरेका थिए। यस्तै प्रकार योशियाले यहूदा अनि यरूशलेमलाई शुद्ध पारे।
And he burnt | וְעַצְמוֹת֙ | wĕʿaṣmôt | veh-ats-MOTE |
the bones | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
of the priests | שָׂרַ֖ף | śārap | sa-RAHF |
upon | עַל | ʿal | al |
their altars, | מִזְבְּחוֹתָ֑ים | mizbĕḥôtāym | meez-beh-hoh-TAIM |
and cleansed | וַיְטַהֵ֥ר | wayṭahēr | vai-ta-HARE |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Jerusalem. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |