2 Chronicles 31:14
ती भेटीहरूका जिम्मामा थिए कोरे जो मानिसहरूले मुक्त रूपले परमेश्वरलाई अर्पण गरेका थिए। तिनी ती संग्रह गरिएका बस्तुहरू दिइ पठाउने जिम्मामा थिए जो परमप्रभुलाई अर्पण गरिएका थिए। अनि तिनी ती भेटीहरू दिइ पठाउने जिम्मामा थिए जो परमप्रभुका निम्ति पवित्र तुल्याईका थिए। कोरे पूर्व द्वारका द्वारपाल थिए। तिनका पिताको नाउँ लेवी यिम्ना थियो।
And Kore | וְקוֹרֵ֨א | wĕqôrēʾ | veh-koh-RAY |
the son | בֶן | ben | ven |
of Imnah | יִמְנָ֤ה | yimnâ | yeem-NA |
the Levite, | הַלֵּוִי֙ | hallēwiy | ha-lay-VEE |
porter the | הַשּׁוֹעֵ֣ר | haššôʿēr | ha-shoh-ARE |
toward the east, | לַמִּזְרָ֔חָה | lammizrāḥâ | la-meez-RA-ha |
was over | עַ֖ל | ʿal | al |
offerings freewill the | נִדְב֣וֹת | nidbôt | need-VOTE |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
to distribute | לָתֵת֙ | lātēt | la-TATE |
the oblations | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and the most | וְקָדְשֵׁ֖י | wĕqodšê | veh-kode-SHAY |
holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |