2 Chronicles 29:21 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:21

2 Chronicles 29:21
तिनीहरूले सातवटा गोरूहरू सातवटा भेडाहरू, सातवटा भेडाका थुमाहरू अनि सातवटा भेडका पाठाहरू ल्याए। यी पशुहरू राज्यका पापबलिको निम्ति थिए, पवित्र स्थानलाई शुद्ध तुल्याउन अनि यहूदाका मानिसहरूका निम्ति थिए। राजा हिजकियाहले ती पशुहरूलाई परमप्रभुको वेदीमाथि अर्पण गर्नु भनी पूजाहारीहरूलाई आज्ञा दिए जो हारूनका सन्तानहरू थिए, तिनीहरूलाई आदेश दिए।

2 Chronicles 29:202 Chronicles 292 Chronicles 29:22

2 Chronicles 29:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And they took with them seven oxen and seven male sheep and seven lambs and seven he-goats as a sin-offering for the kingdom and for the holy house and for Judah. And he gave orders to the sons of Aaron, the priests, that these were to be offered on the altar of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] upon the altar of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

World English Bible (WEB)
They brought seven bulls, and seven rams, and seven lambs, and seven male goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bring in seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah; and he saith to sons of Aaron, the priests, to cause `them' to ascend on the altar of Jehovah.

And
they
brought
וַיָּבִ֣יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo
seven
פָרִיםpārîmfa-REEM
bullocks,
שִׁבְעָה֩šibʿāhsheev-AH
seven
and
וְאֵילִ֨יםwĕʾêlîmveh-ay-LEEM
rams,
שִׁבְעָ֜הšibʿâsheev-AH
and
seven
וּכְבָשִׂ֣יםûkĕbāśîmoo-heh-va-SEEM
lambs,
שִׁבְעָ֗הšibʿâsheev-AH
seven
and
וּצְפִירֵ֨יûṣĕpîrêoo-tseh-fee-RAY
he
עִזִּ֤יםʿizzîmee-ZEEM
goats,
שִׁבְעָה֙šibʿāhsheev-AH
offering
sin
a
for
לְחַטָּ֔אתlĕḥaṭṭātleh-ha-TAHT
for
עַלʿalal
the
kingdom,
הַמַּמְלָכָ֥הhammamlākâha-mahm-la-HA
for
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
sanctuary,
הַמִּקְדָּ֖שׁhammiqdāšha-meek-DAHSH
and
for
וְעַלwĕʿalveh-AL
Judah.
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
commanded
he
And
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
the
priests
לִבְנֵ֤יlibnêleev-NAY
sons
the
אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnah-huh-RONE
of
Aaron
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakkōhănîmha-KOH-huh-NEEM
to
offer
לְהַֽעֲל֖וֹתlĕhaʿălôtleh-ha-uh-LOTE
on
them
עַלʿalal
the
altar
מִזְבַּ֥חmizbaḥmeez-BAHK
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Leviticus 4:3
“यदि कुनै अभिषिक्त पूजाहारीले ल्याउछ भने पाप गरेर कर्म गर्छ जसले मानिसहरूमाथि दोष लाग्छ उसले एउटा निष्खोट जवान साँढे उसको पाप प्रायश्चितको निम्ति परमप्रभुलाई चढाउनु पर्छ।

2 Corinthians 5:21
ख्रीष्टमा पाप थिएन। तर परमेश्वरले उहाँलाई पापी बनाउनु भयो। परमेश्वरले यो हाम्रो लागि गर्नुभयो ताकि हामीहरू ख्रीष्टमा परमेश्वरसित धार्मिक रहन सकौं।

Ezekiel 45:23
उत्सवको सात दिनको अवधिमा शासकले निष्खोट सातवटा गोरू, सातवटा भेडाबलि चढाउँछ। यो परमप्रभुको निम्ति होमबलि हुन्छ। शासकले उत्सवको सात दिन प्रत्येक दिन एउटा बोका भेटी पापबलिको निम्ति चढाउनु पर्छ।

Job 42:8
यसकारण अब तिमीहरूले, सातवटा गोरूहरू र सातवटा भेडाहरू ल्याऊ। ती सब मेरो सेवक अय्यूबलाई देऊ। तिनीहरूलाई मार तिमीहरूका निम्ति होमबलि अर्पण गर। मेरो सेवक अय्यूबले तिमीहरूका लागि प्रार्थना गर्नेछ अनि त्यो प्रार्थनाको उत्तर दिनेछु। त्यसपछि म तिमीहरूलाई दण्ड दिने छैन जसको लागि तिमीहरू योग्य थियौ। तिमीहरूले ठीक कुराहरू मेरो बारेमा बोलेनौ तर मेरो सेवक अय्यूबले मेरो बारेमा ठीक कुराहरू गरे।”

Ezra 8:35
तब कैदबाट फर्केर आउने यहूदीहरूले इस्राएलका परमेश्वरलाई समस्त इस्राएलका निम्ति होमबलि अर्पण गरे 12 वटा साँढे, 96 वटा भेडा, 77 वटा थुमा अनि पाप बलिका निम्ति 12 वटा बोकाहरू यी सबै परमप्रभुका निम्ति होमबलि थिए।

1 Chronicles 15:26
परमेश्वरले लेवीहरूलाई सहायता गर्नु भयो जसले करारको सन्दूक बोकेका थिए। तिनीहरूले सातवटा साढे र सातवटा भेडाहरूको बलिदिए।

Numbers 23:29
बिलामले भने, “सातवटा वेदी बनाऊ। त्यसपछि वेदीमा बलिको निम्ति सातवटा साँढे र सातवटा भेडाहरू तयार पार।”

Numbers 23:14
तब बालाकले बिलामलाई पिसगा पर्वतको चोटीमा भएको सोफीमको खेतमा लगे अनि त्यहाँ बालाकले सातवटा वेदी बनाई एउटा साँढे र एउटा भेडा प्रत्येक वेदीमा बलि दिए।

Numbers 23:1
बिलामले भने, “यहाँ सातवटा वेदी बनाऊ। अनि सातवटा साँढे र सातवटा भेडा मेरो निम्ति तयार पार।”

Numbers 15:22
“अब परमप्रभुले मोशालाई दिनु भएको आज्ञाहरूमा यदि तिमीहरूले कुनै एक आज्ञा पालन गर्न भूल भयो अथवा बिर्स्यौ भने के गर्नुपर्छ?