1 Thessalonians 2:18
हो, हामी तिमीहरूलाई भेट्न चाहन्छौं। म पावल तिमीहरूकहाँ आउन धेरै चोटी साँचो चेष्टा चलाँए, तर त्यसो गर्न शैतानले हामीलाई सधैं बाधा पुर्यायो।
Wherefore | διό | dio | thee-OH |
we would have | ἠθελήσαμεν | ēthelēsamen | ay-thay-LAY-sa-mane |
come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
unto | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
even | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | μὲν | men | mane |
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
καὶ | kai | kay | |
once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
and | καὶ | kai | kay |
again; | δίς | dis | thees |
but | καὶ | kai | kay |
Satan | ἐνέκοψεν | enekopsen | ane-A-koh-psane |
ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
hindered | ὁ | ho | oh |
us. | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |