1 Thessalonians 1:3
तिमीहरूको विश्वासको लागि अनि जुन कुरो तिमीहरूले गरेकाछौ त्यसको लागि हामी सधैं प्रार्थना गर्दा परमेश्वर हाम्रा पितालाई धन्यवाद दिंदछौं। अनि प्रेमको कारणले तिमीहरूले गरेको कामको निम्ति उहाँलाई धन्यवाद दिंदछौ। हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टमा तिमीहरूको आशाको कारणले दृढ रहेकोमा हामी तिमीहरूलाई धन्यवाद दिंदछौ।
Remembering | ἀδιαλείπτως | adialeiptōs | ah-thee-ah-LEE-ptose |
without ceasing | μνημονεύοντες | mnēmoneuontes | m-nay-moh-NAVE-one-tase |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τοῦ | tou | too | |
work | ἔργου | ergou | ARE-goo |
of | τῆς | tēs | tase |
faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
τοῦ | tou | too | |
labour | κόπου | kopou | KOH-poo |
of | τῆς | tēs | tase |
love, | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
and | καὶ | kai | kay |
τῆς | tēs | tase | |
patience | ὑπομονῆς | hypomonēs | yoo-poh-moh-NASE |
of | τῆς | tēs | tase |
hope | ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those |
in our | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
sight the in | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
our | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
Father; | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |