1 Samuel 8:9
यसर्थ मानिसहरूका कुरा सुनेर तिनीहरूले भने झैं गर। तर तिनीहरूलाई एउटा चेतावनी भने दिनू। तिनीहरूलाई भनिदिनु राजाले तिनीहरूलाई के गर्छ। एउटा राजाले मानिसहरूलाई कसरी शासन गर्छन्।”
| Now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore hearken | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| unto their voice: | בְּקוֹלָ֑ם | bĕqôlām | beh-koh-LAHM |
| howbeit | אַ֗ךְ | ʾak | ak |
| yet | כִּֽי | kî | kee |
| protest | הָעֵ֤ד | hāʿēd | ha-ADE |
| solemnly | תָּעִיד֙ | tāʿîd | ta-EED |
| shew and them, unto | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| them the manner | וְהִגַּדְתָּ֣ | wĕhiggadtā | veh-hee-ɡahd-TA |
| king the of | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| that | מִשְׁפַּ֣ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| shall reign | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| over | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them. | יִמְלֹ֖ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |