1 Samuel 30:29
राकालमा भएकाहरूलाई, यरहमैलीहरू र केनीहरूका शहरहरूमा,
1 Samuel 30:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
American Standard Version (ASV)
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
Bible in Basic English (BBE)
and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
Darby English Bible (DBY)
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
Webster's Bible (WBT)
And to them who were in Rachal, and to them who were in the cities of the Jerahmeelites, and to them who were in the cities of the Kenites,
World English Bible (WEB)
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
Young's Literal Translation (YLT)
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
| And to them which | וְלַֽאֲשֶׁ֣ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| Rachal, in were | בְּרָכָ֗ל | bĕrākāl | beh-ra-HAHL |
| and to them which | וְלַֽאֲשֶׁר֙ | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| cities the in were | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of the Jerahmeelites, | הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י | hayyĕraḥmĕʾēlî | ha-yeh-rahk-meh-ay-LEE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֖ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in the cities | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of the Kenites, | הַקֵּינִֽי׃ | haqqênî | ha-kay-NEE |
Cross Reference
Judges 1:16
मोशाका ससुराका सन्तान, केनीहरू यहूदाका मानिसहरूसंग खजूरका रूखहरूको शहरबाट आराद नजीक नेगेवमा भएको यहूदाको मरूभूमिमा गए, र त्यहाँका मानिसहरूसंग बसोबास गर्न लागे।
1 Samuel 27:10
दाऊदले धेरै पल्ट यसो गरे। प्रत्येक चोटि नै आकीशले कता कोसँग युद्ध गर्यौ भनेर सोध्थे। दाऊदले भन्थे, “मैले दक्षिणपट्टिको यहूदमाथि अथवा ‘मैले दक्षिणपट्टिको यरहमेलीमा,” अथवा “दक्षिणपट्टिको केनीहरूमाथि आक्रमण गरें।”
1 Samuel 15:6
शाऊलले केनीहरूलाई भने, “तिमीहरू सबैले अमालेकीहरूलाई छोडी देऊ। म तिमीहरूलाई अमालेकीहरूसित मार्दिन। कारण तिमीहरूले मिश्रबाट आउँदा इस्राएलीहरूलाई दया गरेका थियौ।” यसपछि केनीहरूले अमालेकीहरूलाई छोडे।
1 Samuel 23:19
जीपका बासिन्दाहरू गिबामा शाऊललाई भेट्न आए। तिनीहरूले शाऊललाई भने, “दाऊद हाम्रै क्षेत्रमा लुकेरहेका छन्। ऊ हकीला पहाडको होरेश नाउँको किल्लामा छन्, जो यशीमोनको दक्षिणमा पर्छ।